相互欣賞文明之美(記者手記)
  來源:人民日報
2019-06-07 10:01:43

“對很多中國人而言,俄羅斯意味著柴可夫斯基的《天鵝湖》、高爾基的《海燕》、列賓的《伏爾加河上的纖夫》、奧斯特洛夫斯基的《鋼鐵是怎樣煉成的》,您對中國文化有什么比較深刻的印象?”

  “我喜歡孔子的哲學思想,喜歡李白、杜甫、白居易的詩,我還特別喜歡巴金的《家》《春》《秋》三部曲?!?/p>

  這是我們采訪俄羅斯圣彼得堡國立大學中國研究中心主任薩莫依洛夫教授時的一段對話。

  俄羅斯是世界上最早研究漢學的國家之一,漢學研究水平在世界上一直處于前列??鬃?、老子等中國古代思想家為廣大俄羅斯民眾所熟悉。俄羅斯一位知名漢學家曾經說過:“中國文化已經深深浸潤到俄羅斯各個角落?!敝難Ъ伊蟹頡ね卸固┰?,文明的建立,靠的不是機器而是思想。他本人很早就對中國古代哲學思想有濃厚的興趣,在80歲高齡時還學習過漢語。至今,托爾斯泰故居的書架上還保存著幾本中國先哲作品的俄文譯本。

  中國老一輩人則深受俄羅斯文化影響,讀過很多俄羅斯文學經典作品,對俄羅斯和俄羅斯人民充滿感情。很多中國游客來俄羅斯,紅場、冬宮、阿芙樂爾號巡洋艦等是必看景點。

  每一種文明都扎根于自己的生存土壤,凝聚著一個國家、一個民族的非凡智慧和精神追求。俄羅斯文化源遠流長,博大精深,充滿魅力,正如習近平主席所說:“我年輕時讀了車爾尼雪夫斯基的《怎么辦?》,當時給了我很大的影響。這就是優秀文化的魅力?!?/p>

  文明因多樣而交流,因交流而互鑒,因互鑒而發展?!妒貳堵塾鎩?、造紙術、印刷術等經典作品和發明創造,既是中國的,也是世界的;紅場、俄羅斯芭蕾舞、普希金的詩歌、托爾斯泰的三大名著《戰爭與和平》《安娜·卡列尼娜》《復活》等,既是俄羅斯的,也是世界的。在中俄建交70周年紀念大會的文藝演出中,當兩國藝術家共同奏響《茉莉花》《紅莓花兒開》等樂曲時,聽眾無不沉浸在熟悉而優美的旋律中,心弦被深深撥動。

  文明是美的結晶,彰顯著創造之美。各種文明本沒有沖突,只是要有欣賞所有文明之美的眼睛。當前,國際安全環境面臨嚴峻挑戰,單邊主義、霸凌主義愈演愈烈,逆流而動。地球是人類的家園,人類是命運共同體,各國交往更應該加強文明的交流與互鑒,而不能自視高人一等,執意改造甚至取代其他文明。只有這樣,才能讓本國文明充滿勃勃生機,為他國文明發展創造條件,讓世界文明百花園群芳競艷。

  文明交流互鑒,滋潤著人們的精神家園。從風起云涌的革命年代到新時代,中俄兩國加強人文交流,將傳承世代友好,鞏固民間友好往來,促進文明互學互鑒,共同譜寫人類輝煌燦爛的文明發展史詩。